Instituto Europeo  'Cómo redactar una carta en inglés para conseguir trabajo.'

Hoy en día es muy habitual que los jóvenes (y no tan jóvenes) tengan que emigrar e irse al extranjero para conseguir un trabajo bien remunerado. Por eso, desde Instituto Europeo, os queremos dar una serie de claves que os ayuden en la elaboración de una carta de presentación en inglés. Esto es fundamental si queremos aplicar para cualquier candidatura de una empresa extranjera ya que, a través de ella, nos daremos a conocer. El objetivo es conseguir una entrevista, y para eso hay que pasar por todo este proceso previo.

En primer lugar, como en cualquier carta, tendremos que saludar. Lo ideal sería que investiguemos un poco a la empresa de forma que sepamos el nombre de la persona a la que nos estamos dirigiendo. Si resulta muy complicado o imposible existen una serie de fórmulas tipo, como por ejemplo ‘Dear Mr. / Dear Mrs', o ‘Dear Sir / Dear Madam'. 

A continuación tenemos que comunicar o decir a la empresa cómo los hemos conocido o a través de qué medio me he enterado del puesto de trabajo. Aquí volvemos a tirar de frases tipo como ‘I am writing in connection with the job advertisement for a….’ / ‘In reply to your advertisement in the….’ / ‘I would like to apply for the post of accountant as advertised in…’, etcetera.

En el caso de que la empresa no haya publicado ningún tipo de oferta pero, aún así, queremos presentar nuestra candidatura para oportunidades futuras, utilizaremos otro tipo de frases como por ejemplo ‘I would like to apply for a position in likelihood of a vacancy arising’ / ‘Assuming that, in the near future, you will begin to carry out the staff selection process for the following season, I would like to be considered as a candidate’ / ‘I am writing for offer my services as a ……(nombre del puesto de trabajo) specializing in (especialidad de la empresa). 

Lo siguiente que tenemos que hacer es vendernos lo mejor que sepamos, es decir, contar nuestra experiencia de forma que, la persona que esté leyendo el CV se sienta con la necesidad de llamarnos y seguir conociéndonos. ¿Qué frases o expresiones podemos usar para alcanzar nuestro objetivo? Una muy socorrida, de relleno y que queda muy bien porque apaga a la empresa es la siguiente: ‘As my professional objetives involve a continuation in acquiring experience in leading companies and in similar posts already held, I would like to reiterase my interest in this opportunity, where I feel I could be of great value’. 

Otras expresiones que nos pueden servir son ‘Therefore, I feel I have sufficient preparación to carry out the duties of the position on offer’ / ‘I can offer good references from my former employment’.

Otro aspecto fundamental es contar los motivos por los que queremos el trabajo y porqué debe ser nuestro. Esta parte puede ser la más sencilla y, a la vez, la más complicada, y por eso es fundamental expresarnos bien y exponer, de forma clara y concisa, todos nuestros porqué, con frases del estilo de ‘For this reason, I am seeking my first employment where I can extend and apply in a practical way the knowledge I have acquired’ / ‘I belive the profile that you are seeking coincides with my own, and to work in ….(nombre de la empresa) would mean reaching the height of my professional expectations’. 

Llegados a este punto nos toca despedirnos, y lo haremos usando alguna de las siguientes expresiones: ‘I encole my curriculum vitae, which gives full details of my qualifications and work record to date’ / ‘I would like to thank you in advance for considering this application and suggest the possibility of meeting in an interview to explain any further details you may like to know about my work experience’ / ‘I hope to be able to meet you personally’ / ‘I thank you for considering my application and hope you will grant me an appointment for an interview’. 

El objetivo fundamental de todo este proceso es que se fijen en nosotros, y por eso este primer contacto es primordial. Una vez enviada la carta de presentación tan solo nos queda esperar a que la empresa se ponga en contacto con nosotros y nos citen para una entrevista. Y recuerda que si quieres mejorar tu nivel de inglés o sacarte una titulación oficial que acredita tu nivel de inglés Instituto Europeo para la Difusión de la Lengua Inglesa es tu centro. Contamos con una dilatada experiencia y con grandes profesionales que te harán mucho más llevadero todo este proceso. Ponte en contacto con nosotros llamando al 956 800 718, o visita nuestra página web http://www.ieuropeo.es/ para conocernos un poco mejor. 

 

Derechos Exclusivos Reservados por Instituto Europeo para la Difusión de la Lengua Inglesa S.L. ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo y por escrito del autor.

Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra la política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +